Русско-киргизский словарь - хлёсткий

хлёсткий, ­ая, -ое

1. шарт этип тийме, чып этип тийме, сокмо, урма;

хлёсткий кнут чып этип тийме камчы;

хлёсткий ветер бетке урма шамал;

2. перен. разг. (резкий) катуу тийүүчү, чучукка тийме, чучукка тийүүчү;

хлёсткие слова чучукка тийме сөз.